POURQUOI

 

POURQUOI 

Catégorie : Amis

ce n'est pas du tout une traduction mais un texte écrit pour quelqu'un sur le thème musical de cette superbe chanson, AJ

POURQUOI MANUELA,

de tout ce temps passé, il n'en reste rien,

qu'un sentiment de vide tout autour de moi.

toutes ces heures durant à parler,

tout simplement,

mon coeur et si lourd.

de toute ma vie je n'avais jamais connu

une amie qui me comprenne aussi bien que toi

et puis un jour je me suis réveillée,

tu n'était plus à mes cotés.

pourquoi, pourquoi

ce trou béant au fond de moi,

j'y crois encore car l'amitié est le plus fort,

pourquoi, pourquoi,

mais pourquoi est ce que tu as fais ça

à lui, à moi, à nous.

pourquoi, pourquoi

j'ai ce désespoir qui m'achève,

pourquoi, tu l'as

si blèssé au point qu'il en crêve.

pourquoi cette vie,

pourquoi cette vie de merde

qui nous achève ainsi,

pourquoi tu fuis

et tu brise ce qui nous unis,

pour lui, pour moi, pour nous,

......................

pourquoi tu nous fais ça.

parfois j'éssaye de ne plus penser à toi

et j'éssaye aussi de ne plus pleurer ma fois,

que te dire de plus, tu as tout gacher,

tu sais mon amie que tout et fini et tu es repartie.

tu étais ma meilleurs amie,

pourquoi tu as brisé cette belle amitié,

pourquoi tu fais comme si rien n'avait compté,

pour toi, pour moi, pour nous.

pourquoi, pourquoi,

si au moins tu m'écoutais,

pourquoi, pourquoi

on pourrait tout recommencer.

si tu n'avais pas peur tu pourrais regarder

au fond des yeux de mon ami, tu y vérrais ta vie,

pour lui, pour toi, un vieil amour qui s'achève......

...................

et tu verras un nouvel amour qui s'élève........

signé: AJ BOURNEUF